With the Supreme Court overturning the way federal agencies issue regulations, the top Republicans are asking agencies how it affects them.