The Postal Service is adding new members to its board at a time when the agency is looking to implement sweeping reforms and advance one of the largest acquisitions of vehicles in the federal government.