John Kamensky, after spending 24 years in federal public service, spent another career researching, writing about and pushing for governmental excellence, just retired