A recent unanimous Supreme Court ruling let a Defense Department employee challenge a six-day furlough that took place in 2013.