With the era of near-zero inflation over, retirement planning has taken on new urgency, because a fixed income and rising prices don't make a good combination.