Agencies must lean on technology to improve employee connections, collaborations