The agency reached an agreement last week with one of its unions, the American Federation of Government Employees.